Письмо Минфина России от 06.06.2018 № 03-04-07/38614 по вопросу представления специальной декларации в соответствии с Федеральным законом от 08.06.2015 № 140-ФЗ «О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации»

Федеральная налоговая служба 

Департамент налоговой и таможенной политики рассмотрел письмо ФНС России от 25.04.2018 № ОА-4-17/7998@ по вопросу представления специальной декларации в соответствии с Федеральным законом от 08.06.2015 № 140-ФЗ «О добровольном декларировании физическими лицами активов и счетов (вкладов) в банках и о внесении изменений в отдельные законодательные акты Российской Федерации» (далее – Федеральный закон) и сообщает.

В соответствии с пунктом 2 части 5 статьи 3 Федерального закона к специальной декларации по желанию декларанта прилагаются дополнительные документы и (или) сведения, подтверждающие информацию, содержащуюся в указанной декларации.

Согласно части 7 статьи 3 Федерального закона документы и (или) сведения, прилагаемые к декларации, должны быть оформлены на русском языке или иметь нотариально удостоверенный перевод на русский язык.

Таким образом, представление частичного перевода на русский язык документов, в частности, Устава организации на иностранном языке, Федеральным законом не предусмотрено.

Директор Департамента
А.В. Сазанов